The Pink Panther [2006]
Всем этим я обязан вам, шеф-инспектор.
Без вас, я остался бы никем.
- Вы не слишком изменились.
- Отличный каламбур, шеф-инспектор.
Идиот!
О, нет.
- Гоните, Понтон.
- Нет! Клюзо!
Остановите машину. Боже…
Что?
Ничего.
Вы не говорили:
«Остановите машину. Боже мой, умоляю, останови машину?»
Нет.
Больно?
Что?
Я не могу вас понять.
Знаете что? Кажется, он хочет откинуться.
А вот и рычаг управления.
Ой, простите, он с другой стороны.
Чуть-чуть потянемся. Всего секунду и я до него достану.
Сейчас достану… Сейчас…
Ведь должен же быть более простой способ сделать это…
О! Есть дистанционный пульт.
…так что можно только…
Какой чувствительный!
Я его почти не касался!
Вот и всё! Вот и всё!
- Знаете, Понтон?
- Да, инспектор.
У инспектора Дрейфуса сейчас трудные времена.
Важно, чтобы мы выразили ему своё сочувствие.
И мы должны использовать целительную силу смеха.
Будет больно.
Клю-ю-юзо-о-о!
Этот ветерок поднимает мне настроение.
Перевод и синхронизация субтитров
НуПогоди, 03.05.07-27.04.09
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39