The Fox and the Child
ДЕВОЧКА И ЛИСЁНОК
История моя началась случайно, по пути в школу.
Хорошо помню только одно, что мне было всего десять лет.
Никогда раньше я не видела лисиц так близко.
И она не стала на меня нападать.
Просто стояла там…
…а я смотрела.
Не бойся, лисёнок.
Не бойся.
Лисёнок!
Сердце вырывалось у меня из груди.
Она была такая хорошая!
На секунду я подумала - наверное, стоило до неё дотронуться.
Весь день в школе я думала только о лисице у большого персикового дерева.
Когда я вернулась туда, где мы повстречались, я была уверена, что встречу её вновь.
Я решила, что попробую приручить эту лисицу.
Тогда я и не представляла себе, что это было началом огромного приключения.
Уже приблизилась осень, а я так её и не нашла.
Мои поиски превратились в навязчивую идею.
Лес мне казался всё более и более таинственным, но теперь-то я знала, что моя лисица живёт именно там.
Однажды вечером я поразилась, какая же я крохотная рядом с этой природой.
Я тратила целые дни на то, чтобы учиться читать, писать и считать, но всё ещё не могла прочесть тончайший след моей лисы.
Но всё же она должна быть здесь. Где-то.
Прямо под моим носом.
Снег той ночью действовал, будто волшебный порошок.
Всё стало видно.
Следы зайцев, лосей, кабанов.
А ещё, впереди меня…
…следы моей лисицы.
# Я иду за шагом шаг,
Кто скрывается в лесах #