Passion of the Christ
Унесите его.
Пошевеливайтесь!
Уберите его отсюда!
Ваше величество…
Насадите поглубже.
Какие чудесные розы!
Посмотри на него… Царь червей!
Радуйся, червивый Царь!
А цвет какой царский!
Мы пришли, чтобы выразить тебе глубочайшее почтение.
Наш предводитель!
Вот он, этот Человек.
Распни его!
Вам этого мало?
Взгляните на него!
Распни его!
Царя ли вашего распну?
Нет у нас царя, кроме цезаря!
Что ты молчишь?
Я имею власть распять тебя или отпустить.
Нет у тебя надо мной никакой власти, кроме той, что дана тебе свыше.
Посему более греха на том, кто предал меня тебе.
Прокуратор, если ты его отпустишь, ты не друг цезарю!
Ты должен распять его!
Это вы хотите его распять, а не я.
Вот и распинайте…
А я невиновен в крови этого праведника.
Абенадер…
Сделай, как они хотят.
Я раб Твой, Отче.
Раб Твой и сын рабы Твоей.
Что ж ты обнимаешь крест свой, дурень?
Ваше величество, вперёд!
Помоги мне пробраться к нему.
Сюда.
Сюда, мама.
Мама…
Мама…
Я здесь…
Здесь…
Смотри, мама, я творю всё новое.
- Кто это?
- Ты о ком?
Это мать Галилеянина.
Пошли.
Давай, давай!
Успокойся, дочь моя. Успокойся.