Papillon

Это - не твоё.

Пошёл вон. Я не собираюсь повторять тебе дважды.

А вот и Фредди.

Фредди себя сегодня неважно чувствует, ты должен это понимать.

Ладно, малыш. Хорошо.

Фредди!

Фредди, это - не тебе. Это Адаму.

Иди сюда, Адам.

- Пойдём прогуляемся.
- Конечно.

А он не маловат?

- Это только для пробы.
- Конечно.

А знаешь, я тут задумал пристроить к дому веранду.

На всём острове нет дома с верандой.

Даже у сержанта Сантини нет веранды.
Что думаешь, а?

Пойдём.

Это была не та волна.

А, да.

Они следуют с периодом 7.

Седьмая волна - достаточно сильна, чтобы вынести нас за точку возврата.

Ты уверен?

Да.

Отлично.

О! Раз уж мы собрались, то мне лучше вырвать эту морковь.

Четвёртая волна.

Готов?

Я должен тебе кое-что сказать.

Луи, ты не обязан мне ничего говорить.

Я правда хотел.

Прости.

Я знаю.

Ты там погибнешь.
Ты это знаешь?

Ну и что?

Пожалуйста, не делай этого.

Ну что, ублюдки?
Я по-прежнему жив!

Мотылёк нашёл свой путь на свободу.

И оставшиеся годы своей жизни…

…он прожил свободным человеком.

Печально известная тюремная система Французской Гвианы…

…не пережила его.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25