Papillon

Идём, идём!

Вон там ваша лодка.

Три тысячи.

Вам лучше бы всё проверить, глянуть всё ли в порядке. Я тороплюсь.

Живей, живей!

Не пользуйтесь ружьями, если не хотите, чтобы вас поймали охотники.

Я погрузил на борт 2 галлона рома.

Пришлите мне открытку, когда доберётесь до Гондураса.

Давайте-ка выпьем этого рома.

Почему, эта…

…чёртова лодка ни на что не годится.
Посмотрите! Я убью этого ублюдка!

- Она сделана из каких-то щепок!
- Так же, как и моя нога.

Я не вывихнул лодыжку.
Я сломал её.

Ты сломал ногу?

- Почему ты об этом не сказал?
- Я подозревал, что вы меня бросите.

- Ты был чертовски прав!
- Она сломана.

Мы должны её вправить.
Мне нужна твоя помощь.

- Думаю, это будет больно.
- Ещё как больно!

Я попрошу не забывать, что на это были ухлопаны мои деньги.

Я здесь только потому, что героически помешал тому, чтобы тебя застрелили.

Он, скорее всего, всё равно бы в меня не попал.

Теперь расслабься.
Расслабься!

Ты ведь не с того конца!

Это продлится всего пару минут.

- Боже!
- Держи его выше колена. Готов?

- Вот и всё.
- Как ты это сделал?

У всех нас есть чувствительные точки.

Что случилось?

Он нашёл чувствительную точку, про которую ты не знал.

Ни с места. Или тебе конец.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25