Papillon

- Перекличка окончена. Все на месте, сэр.
- Благодарю вас, капитан.

МОТЫЛЁК

С этого момента…

…вы являетесь собственностью…

…тюремной администрации
Французской Гвианы.

После отбытия полного срока в тюрьме…

…те из вас, чей срок…

…составляет 8 лет и больше,

…останутся в Гвиане…

…в качестве рабочих и колонистов…

…на период, равный сроку вашего тюремного заключения.

Что касается Франции, нация избавилась от вас.

Франция отделалась от вас, от всех.

Забудьте Францию.
И одевайтесь.

Мотылёк! Мотылёк!

Ты вернёшься, Мотылёк.
Не волнуйся, ты вернёшься.

Нет, не вернёшься.

Ты! Туда. Вниз.

Ты тоже. Ты тоже.

Следующий, сюда.
Поторапливайся.

Иди сюда.

Ты тоже. Сюда.

Проходите сюда. Поживей!

Ты тоже. Вниз.

Вниз. Заходи!

Проходи. Вниз!

Давай вниз!

Вниз. Вон туда.

Давай туда!

Внутрь.

Мы - это нечто особенное, правда?

Единственные твари в мире, которые, чтобы выжить, запихивают что-то себе в задницу.

Когда я впервые затолкал кое-что себе в прямую кишку,

…я заработал такую инфекцию, что лагерному врачу пришлось меня резать.

У него не было эфира,

…поэтому он отрубил меня ромом.

- И знаешь, что он сделал?
- Он тебя обокрал.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25