Flags of Our Fathers
Мало говорил с тобой.
Я просто…
Прости меня.
Простить?
Ты был лучшим отцом на свете.
Я не говорил тебе, что нам разрешили искупаться?
Нет, папа.
Когда мы установили флаг, мы спустились с горы, и нам разрешили поплавать.
Это было самое смешное.
Кругом война, а мы прыгаем и плещемся, как дети.
Таким я запомнил Игги.
В конце концов я пришёл к заключению, что, возможно, он был прав.
Возможно, никаких героев не существует.
Может быть, есть только обычные люди, как мой отец.
И я, наконец, начал понимать, почему им было так неловко, когда их называли героями.
Мы сами создаём героев, потому что в них нуждаемся.
Так мы можем объяснить то, что почти необъяснимо:
как люди могут пожертвовать стольким ради нас.
Но если говорить о моём отце и этих парнях, на какой бы риск они ни шли, какие бы раны ни получали, они делали всё это ради своих товарищей.
Возможно, сражались они за свою страну, но умирали — за своих друзей.
За того, кто спереди, того, кто сзади.
И если мы действительно хотим чтить их память, мы должны помнить их такими, какими они были на самом деле, какими их запомнил мой отец.
Давай к нам, Док!
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44