Boulet, Le (Dead Weight) Rus 2002
Скажи, туземец, как позвонить во Францию?
- Кому ты хочешь позвонить?
- Подруге моей жены.
- Зачем?
- Чтобы узнать ее номер.
Ты хочешь сказать, что знаешь кого-то, кто знал номер твоей жены с самого начала?
Да.
Я убью тебя, Мольтес.
Я убью тебя, Мольтес.
- Алло?
- Алло? Алло?
- Анна? Анна, ты слышишь меня?
- Я не слышу тебя.
- Анна, Анна, это Франсис!
- Франсис! Как ты смеешь мне звонить!
Анна, я тороплюсь. Я тебе объясню.
Послушай, я тебе объясню. Послушай.
Ты больной? С полки упал?!
- Нет, я на верблюде. Нет.
- Мне плевать.
Анна, послушай, мне очень нужен телефон Полин!
Даже не проси меня об этом.
- У меня на счету мало денег.
- Заткнись.
- Нет, это я не тебе. Нет, нет.
- Дай мне.
- Алло? Алло?
- Алло, говорит Мольтес.
- Который сбежал из тюрьмы?
- Да, тот самый убийца.
Слушай меня внимательно.
Либо ты даешь номер Полин, либо сегодня вечером ты будешь в морге.
- Я. Я ищу.
- Пиши.
Всё. К счастью, мы проезжали.
Еще час, и было бы поздно.
Что вы делали здесь, делали в пустыне?
Мы ходили по магазинам.
Скажи, Кончита, не составишь компанию в этом походе?
Работает, Мольтес! Звонок есть!
Мы - богачи! Прости! Ты - богач!
- Полин! Телефон!
- Алло?
- Полин!
- Франсис!
Как дела, дорогая?
Мне нужен лотерейный билет.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29