A Serious Man
Все случившееся воспринимайте просто
(Раши)
/ Говорит на идиш /
Что за чудо…
Что за чудо…
Дора!
Поможешь со льдом?
Я тебя несколько часов жду.
Не представляешь, что сейчас произошло.
Возвращался я по по дороге на Люблин…
когда у телеги отвалилось колесо.
Слава небесам, я возвращался домой и гусей уже продал.
На сколько?
Пятнадцать грошей.
…но я о другом.
Пока я поднимал телегу…
…со стороны Львова подъехали дрожки.
Какая удача, что кто-то появился в такой час, подумаешь ты.
Да, удивительно.
Но это еще цветочки!
Он остановился помочь мне…
…мы поговорили о том, о сем…
И оказалось, что ты знаешь этого человека!
Трайтл Грошковер
Трайтл Грошковер! Реб Грошковер!
Дядя Песел Буним!
Он учился у реб Зохар в Кракове!
Славный ученый. Может повторить любой отрывок из Мишны!
Бог нас проклял.
Трайтл Грошковер мертв.
Умер три года назад.
Зачем ты такое говоришь?
Я видел его! Я говорил с ним!
Значит ты говорил с диббуком.
Трайтл Грошковер умер от тифа в доме Песел Буним.
Мне сказала Песел.
Она сидела шиву по нему.
Кто там?
Я пригласил его к нам.
На суп, чтобы согрелся.
Он помог мне, Дора!
Реб Грошковер!
Добро пожаловать!
Ты слишком добр, Велвел! Слишком!
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33